104 - Bruno RUDOLPH
RUDOLPH was a mécanicien constructeur resident of Leimbach (Chemnitz) who had invented a sewing machine for making gloves. He obtained patents for this invention in a number of countries, as can be seen from an advertisement published in 1869 [1]:
On 24 September 1868 he applied for a corresponding brevet d’importation in Luxembourg with the title of
Machine à coudre les gants de peau (Doppelfadige Maschine zum Nähen von Lederhandschuhen und allen anderen Gegenständen)
The introduction to the equivalent US patent [2] explains:
This invention relates to an improvement in sewing-machines, the special object of which is the sewing of gloves; and the invention consists in a sewing mechanism combined with a pair of rollers, serving a double purpose of guiding and feeding the work.
Pierre STAUDT-MEYER, mécanicien constructeur de machines à coudre and Israel BLOC, contre-maître de fabrique, (brother-in-law of Gabriel MAYER and manager of the Mayer glove factory), examined the invention and reported to the Chambre de commerce:
Les soussignés … après avoir examiné le plan, et pris connaissance des observations présentées par l'inventeur, ils ont acquis la conviction que cette machine fait parfaitement les coutures dites de surjet et de navette. Quant à son application à la ganterie, le soussigné Bloc, contre-maître gantier, doute fort qu'elle puisse jamais être employée, la couture de navette faite avec cette machine prenant au gant une quantité relativement énorme de peau, il faudrait pour l’employer changer tous les calibres, et même dans ce cas, elle ne pourrait servir qu'à coudre les gants très ordinaires, la ganterie fine exigeant une couture surjet qui ne soit pas apparente lorsque le gant est porté, tandis que la couture navette de la dite machine, donne une couture en relief, qui rend le gant disgracieux et désagréable à ganter.
Cette machine est du reste très ingénieusement construite, et pouvant certainement servir à coudre autre chose que des gants, nous croyons que l'inventeur mérite de recevoir le brevet demandé.
The Chambre de commerce endorsed the recommendation of its experts but wished to limit the duration of the patent to 5 years (as opposed to the duration of 20 years asked by applicant).
La Chambre de commerce appuie les conclusions du rapport pour autant qu'il s'agit de la concession d’un brevet, dont elle est cependant d'avis de limiter la durée à cinq ans.
The Government, however, granted on 13 January 1869 a patent for 15 years (the maximum duration provided by the Patent Law).
_______________________________________
[1] Deutsche Volks-Zeitung, Prag (1869) p. 379
[2] US patent No 99,481
(19/02/2021)
