LU 27388 - PRIMAVESI Raimund (1907 - 1944) [1]

Patent-Anmeldung vom:     12. März 1943

Urkunde vom:                     15. Juni 1943

Rundlaufendes Sieb für Kartoffelausrodemaschinen

Wie  bekannt, werden die Kartoffeln durch die Ausrodemaschine bis zu einer Entfernung von ca 3,50 m weggeschleudert, und liegen zerstreut auf einem Bodenstreifen von dieser Breite. Das Auflesen der Kartoffeln erfordert auch deshalb viel Zeit und Arbeitskraft.

Un zu verhindern, dass die Kartoffeln auf eine solche grosse Breite weggeschleudert werden, hat man schon ein senkrecht hängendes Sieb seitlich an der Maschine angebracht. Durch dieses Auffangen werden die Knollen auf einem schmalen Streifen gelagert. Diese Vorrichtung hat jedoch folgende Nachteile:

1.- Da das Sieb an der Maschine selbst angehängt ist, muss es auch die seitlichen Schwankungen der Ausrodemaschine zwangsläufig mitmachen, Schwankungen die umso grösser sind als der Abstand des Siebes von der Maschine grösser ist. Wegen der Unebenheiten des Feldes kann stellenweise das Sieb soweit vom Boden abstehen, dass die Kartoffeln unter das Sieb weggeschleudert, und somit von der Vorrichtung nicht aufgefangen werden.

2.- Das Sieb fängt ebenfalls das Kartoffelkraut und den Boden auf. Sie rutschen an der Fläche abwärts und decken die Kartoffeln zu.

3.- Durch den Umstand, dass das Sieb an einer Seite der Maschine hängt, beschwert diese einseitig. Bei unebenem Boden wie es bei einem Kartoffelfeld der Fall ist, besteht die Gefahr, dass die Maschine kippt.

Zweck vorliegender Erfindung ist durch eine besondere Vorrichtung die erwähnten Nachteile zu vermeiden.

Im Wesentlichen besteht sie aus einem Laufrad  an dem seitlich, an einem kreisförmigen Reifen, Stäbe fächerförmig nach aussen befestig sind und den Auffangschirm bilden. Der Raum innerhalb des Reifens ist mit einem Blech abgedeckt, der in seinem Viertel seiner Fläche jedoch ausgeschnitten und mit einem Gitterwerk versehen ist. Die Vorrichtung ist durch einen für den Abstand verstellbaren Zugbügel seitlich an die Ausrodemaschine befestigt.

__________________________

[1] FamilySearch database

Handelsvertrter, 4 Bereldingerstrasse, Beggen