BUFF[1] -OSSYRA[2] -PITZ
MAAG-ELIXIR BUFF
15 juin 1889 (OSSYRA Paul)
No 276
Ein Etiquett auf weissem Papier mit goldenem Rande; dasselbe zeigt in der Mitte das Wappen der Stadt Amsterdam; über diesem die Worte « Maag-Elixir van Doctor Boerhave », unter demselben die Worte: « geheel en alleen gefabriceerd door Ludwig Buff, Nachf. Paul Ossyra te Echternach, Groot Hertogdom Luxemburg. - Boerhave hat in der Medicin wirklich das Unglaubliche geleistet. Goethe « Wahrheit und Dichtung. » — unter denen das Wort « Buff » in rother Farbe besonders stark hervortritt. Cette marque est apposée sur les bouteilles contenant une liqueur amère fabriquée par le déposant à Echternach; elle est employée dans les dimensions de 135 mm x 84 mm et de 117 mm x 76mm.
renouvelée (re-déposée) le 14 mars 1900 (No 835)
renouvelée le 8 mars 1910 (No 1960)
23 mai 1935 (Firma Louis Buff, Eigentümer Herr Paul OSSYRA)
No 7707
Doctor Boerhave’s Magenelexir, gen. Buff. Die Marke stellt ein Etikett dar in rotem Ton gehalten, während Schrift und Bild hell hervortreten. Das Etikett zeigt ein Porträt des Doctor Boerhave, über demselben die Worte « Maag Elixir » unter demselben die Worte « Doctor Boerhave L. Buff N. F. te Echternach (Lux).
MAAG-BITTER BUFF
24 février 1913 (OSSYRA Paul)
No 2444
Die Marke stellt eine Etikette auf weißem Papier mit goldenem Rande dar. Dieselbe zeigt am obern Rande eine Reihe Medaillen, ebenso noch je eine zu beiden Seiten des Wappens in der Mitte. In der Mitte der Etikette das Wappen der Stadt Amsterdam; über diesem die Worte « Maag-Bitter van Doctor Boerhaave »; unter demselben die Worte « geheel en alleen gefabriceerd door Ludw. Buff Nachf. te Echternach, Groot Hertogdom Luxemburg ». — La marque sert à distinguer une liqueur amère.
re-déposée le 21 mai 1916 No 3018)
renouvelée le 18 mai 1926 (5595) par Firma Ludw. Buff, Nachf.
BUFF
9 décembre 1901 (OSSYRA Paul)
No 935
Le mot « Buff », indépendamment de toute forme distinctive, employé seul ou en combinaison avec d’autres mots, signes, ornements etc. La marque est employée dans toutes les dimensions et couleurs et de toute manière quelconque, elle est apposée sur les bouteilles, emballages et papiers de commerce de la firme susdite; elle sert à distinguer une liqueur amère. .
non renouvelée en 1911
28 août 1903 (OSSYRA Paul)
No 1068
Le mot « Buff ». - Cette marque s'emploie en toutes dimensions et couleurs et de toutes manières quelconques pour désigner une liqueur de la fabrication du déposant.
renouvelée le 28 août 1913 (2579) par Firma Ludw. Buff, Nachf.
12 décembre 1906 (OSSYRA Paul)
No 1474
Ein Glas, in dessen oberem Teile sich das Wort « Buff » eingezeichnet findet. — Das Zeichen kann sowohl schwarz als auch in jeder beliebigen andern Farbe ausgeführt werden und ist bestimmt für Spirituosen.
non renouvelée en 1916
BOERHAAVE TEE
16 mars 1908 (OSSYRA Paul)
No 1604
Das Bildnis Doctor Boerhaave’s in einer ovalen Umrahmung mit der Unterschrift: « Hermannus Boerhaave, Medicinae, Botanices, Chemiae et Collegii practici, in Acad. Lugd. Bat. Professor ordinarius. Die Marke wird benutzt für Kräutertee und dessen Verpackung und Ausstattung sowie für die diesen betreffenden Drucksachen.
non renouvelée en 1918
28 mars 1908 (OSSYRA Paul)
No 1618
Ein Etikett mit der Inschrift « Boerhaave-Tee»; ferner ist angegeben die Art und Weise der Zubereitung des Tees u.s.w. Die Marke wird in allen Grössen und Farben und auf jede beliebige Art und Weise angewandt für Tee, dessen Verpackung und Ausstattung.
non renouvelée en 1916
2 février 1909 (OSSYRA Paul)
No 1735
Das Zeichen besteht aus einer Etikette aus Papier mit schrägen, roten und weissen Streifen. Am obern Ende derselben befindet sich das Bildnis Doctor Boerhaave’s. Über derselben die Worte « Schutzmarke ». Unter derselben die Worte « Hermanus Boerhaave, Medicinae, Botanicae, Chemiae & Collegii practici in Acad. Lugd. Bat. Professor Ordinarius ». Die Etikette trägt die nachfolgende Inschrift: Boerhaave Tee, Hygienischer Tee des berühmten Dr Boerhaave, Alleiniger Fabrikant: Ludw. Buff Nachf. Echternach. Für eine Tasse Tee übergiesst man einen Esslöffel Tee mit kochendem Wasser und lässt 25 Minuten ziehen. Um eine grössere oder schnellere Wirkung zu erzielen, nimmt man auf dasselbe Quantum Wasser zwei oder drei Esslöffel Tee. Dieser Tee ist nur echt in Schachteln mit schrägen, roten und weissen Streifen und der obigen Schutzmarke. Die Marke kommt in allen Dimensionen zur Anwendung und zwar auf der Verpackung von Kräutertee, der von der Fabrikation des Deponenten herrührt.
non renouvelée en 1919
________________________________________________
